Página 31

Le preguntaron si vio a los ángeles con el Rey, a lo que respondió: «
Perdonadme, pasad a otra pregunta». Asimismo, añadió que, cuando el Rey
aceptó su propuesta, tuvo varias apariciones y bellas revelaciones. Le
preguntaron acerca de ...

Página 40

Cuando se abrió el proceso, Juana habló únicamente de la voz, de la palabra. ...
Le preguntaron si era una voz de ángeles, de santos o de santas o de Dios, sin
ningún intermediario, a lo que respondió que la voz era de las santas Catalina y
 ...

Página 41

Le preguntaron quién fue la primera voz que acudió a ella cuando tenía trece
años, a lo que respondió que fue San Miguel quien apareció ante ella y que no
venía solo, sino acompañado por los ángeles del cielo. Añadió que sólo vino a ...

Página 44

Le preguntaron si, cuando fue a Orleans, tenía un estandarte y de qué color era,
a lo que respondió que tenía un estandarte con un campo sembrado de flores de
lis, una representación del mundo y, en los lados, dos ángeles. Era de color ...

Página 64

De hecho, aunque la voz fuera maléfica, suponía un pecado de orgullo e
insumisión, ya que Juana creía que esa voz provenia de ... Le preguntaron si la
representación del mundo y de los ángeles estaban pintados en el estandarte, a
lo que ...

Página 70

En lo que a Juana concernía, no se lo habría dicho por boca de ningún otro. ...
Le preguntaron si, cuando veía a San Miguel y a los ángeles, les hacia alguna
reverencia, a lo que respondió que si y que besaba la tierra que éstos habían ...

Página 74

Después nos fuimos juntos en busca del Rey y venía bien acompañado por otros
ángeles que nadie podía ver». Además, añadió que lo hizo por su amor y para
acallar a los que la insultaban, porque creyó que más personas vieron al ángel ...

Página 85

Le preguntaron cómo reconoció a San Miguel, a lo que respondió: «Por la forma
de hablar y el lenguaje de los ángeles». Creía firmemente que eran ángeles. Le
preguntaron cómo sabía que eran ángeles, a lo que respondió que les creyó ...

Página 86

El sábado, decimoséptimo día de marzo, Juana fue requerida para que jurase
decir la verdad. Le preguntaron la forma, el tipo, ... En cuanto a los ángeles, los
vio con sus propios ojos, pero no diría nada sobre eso. Además, dijo que creía ...

Página 90

Oponer obstinadamente la Iglesia militante al Rey del Cielo y a sus ángeles fue
para Juana, más claramente que nunca, recusar a los jueces. Para éstos, era
como si hubiese confesado el error capital por el que seria condenada, lo cual
fue ...

Página 91

Le preguntaron para qué servían las cinco cruces que estaban sobre la espada
que encontró en Sainte-Catherine de Fierbois, a lo que respondió que no lo
sabía. Le preguntaron quién le hizo pintar ángeles con brazos, pies, piernas y ...

Página 92

Le preguntaron por qué no hizo pintar la claridad que acudía a ella junto con los
ángeles o las voces, a lo que respondió que ... con los seis doctores venidos
desde París y el hermano Isembard de la Pierre, uno de los guardianes de
Juana.

Página 101

En el xxxn (las revelaciones de Juana procedían de espíritus mentirosos, visto su
orgullo y testarudez) respondió que lo ... En el xxxiv, (sabía distinguir, según
decía, las voces de los ángeles) en lo que concernía a la conclusión de dicho ...

Página 102

Del xxxviii al xlvii: Juana dijo que todo lo que había hecho lo había realizado por
mandato divino. No creía haber ... Los santos, las santas o los ángeles, según
creía, hablaban en lengua vulgar y no estaban a favor de los ingleses. Se
jactaba ...

Página 104

En cuanto a lo que el promotor dijo sobre miles de millones de ángeles,
respondió no recordar haber dicho nada sobre el ... «Esta Juana ha seducido al
pueblo católico mediante sus invenciones hasta tal punto que muchos la
adoraban, ...

Página 106

Sobre la contradicción introducida por el promotor, Juana se remitió a Nuestro
Señor. ... Por todas partes se sublevaron hombres y mujeres fingiendo haber
tenido revelaciones de Dios y de los ángeles, como sucedió varias veces
después ...

Página 117

Tú, Juana, has dicho que, desde los trece años de edad, tuviste revelaciones de
ángeles, de Santa Catalina y Santa Margarita, que los has visto a menudo con
tus propios ojos corporales y que te hablaron. En lo referente a ese primer punto,
 ...

Página 118

Asimismo, afirmaste que tu Rey recibió una señal mediante la cual supo que
venías enviada por Dios, puesto que San Miguel, acompañado por varios
ángeles, unos con alas y otros con coronas, y con las santas Catalina y
Margarita, acudió ...

Página 123

... para así participar de su gloria y no queráis elegir el camino de la eterna
condena con los enemigos de Dios, quienes a diario intentan maltratar e
inquietar a los hombres, en ocasiones transfiriéndose en forma de ángeles o de
santos o de ...

Página 128

La abjuración corta únicamente muestra lo esencial: la negación de las voces, la
sumisión a la Iglesia: Yo, Juana, ... y mintiendo al decir haber tenido
revelaciones provenientes de Dios y de sus ángeles, santas Catalina y Margarita
, etc.

Página 137

Interrogado sobre quién movió a la susodicha Juana a decir tales cosas, el
mencionado declarante dijo que el maestro ... la multitud de ángeles que la
acompañaban, a lo que respondió que éstos se aparecían en forma de cosas
pequeñitas.

Página 212

Juana debía parecer devota, pero no angelical. No podían callar sus voces. Pero
es menos inquietante escuchar a los ángeles que desfilar con ellos portando
coronas. Bastaba con que se declarase que había sido mal juzgada. 7. El juicio
El ...